Това е превод, направен от автоматизиран софтуер:
Влез в света на стратегическите дуели с семейната игра Connect 4 Refresh и поведи своя цвят към победа – навсякъде и по всяко време!

Connect 4 Refresh е модерно, обновено издание на класическата игра „четири в редица“.
Създадена е специално за двама играчи и предлага бързи, динамични партии.
Целта е лесна: който пръв подреди 4 пула от един и същ цвят хоризонтално, вертикално или по диагонал в редица, печели.

В центъра на играта е синя решетка с отвори, която едновременно служи и като поставка.
Под решетката се намира отварящо се отделение за съхранение, в което накрая на играта се прибират пуловете.
По снимките на кутията личи, че корпусът е изработен от здрав, устойчив пластмасов материал, а пуловете са червени и жълти, лесни за хващане пластмасови жетони.

Това Refresh издание е в преносим вариант – с форма на куфарче с дръжка, като всички пулове се събират вътре.
Така играта е идеална за пътувания, ваканции, гости или дори за занималнята в училище.

Нова добавка е вграденият брояч на точки, който е част от рамката на играта.
С негова помощ лесно се проследява колко рунда е спечелил всеки.
Победител е този, който пръв стигне до 4 спечелени партии.

Connect 4 Refresh не е просто забавна, но и развиваща игра.
Тя подпомага логическото мислене, планирането, уменията за решаване на проблеми и предвидливостта.
Заради кратките рундове е чудесна семейна настолна игра, в която и деца, и възрастни имат равни шансове за победа.

Характеристики на продукта:

• Класическата стратегическа игра Connect 4 в модерно издание „Refresh“
  
• Бързи дуели за двама играчи – състезавайте се кой пръв ще подреди 4 пула от един цвят в редица
  
• Вградено отделение за съхранение: пуловете се прибират вътре в корпуса на играта
  
• Преносим дизайн – сгъната, играта се превръща в куфарче с дръжка
  
• Вграден брояч на точки за лесно следене на резултата от рундовете
  
• За 2-ма играчи
  
• Препоръчителна възраст: от 6 години нагоре
  
• Средна продължителност на играта: около 5–10 минути на партия
  
• Идеална за семейни вечери, срещи с приятели, училищни ваканции и пътувания
  
• Оригинален продукт на Hasbro Games
  

Размер на опаковката: 26.7 x 4.1 x 26.7 см